Chinese Fables

Selected and Retold by Mary W. Ng

	Preface	v
	A Note to the Reader	vi
1	The Clam and the Snipe	1
2	The Lice’s Dispute	2
3	The Two Tigers	3
4	The Wait for the Hare	4
5	The Real Coward	5
6	The Shield and the Spear	6
7	A Tiger in the Marketplace	7
8	The Fox and the Tiger	8
9	The Foot Measurements	9
10	The Lost Sword	10
11	What Is the Easiest to Draw?	11
12	Teaching Children	12
13	The War Drum	13
14	Why You Lost the Race	14
15	The Traveller	15
16	Mastering Archery	16
17	The Swimmer	18
18	The Robber’s Food	19
19	The Cicada, the Praying Mantis, the Siskin ...	20
20	The Glittering Gold	21
21	The Man and the Bell	22
22	The Heavy Bow	23
23	The Musician	24
24	The Tiger and the Donkey	25
25	The Horse Merchant	26
26	The Land Nobody Wants	27
27	Wearing Purple	28
28	Helping the Seedlings Grow	29
29	The Finishing Touch	30
30	The Swimmer’s Son	31
31	The Archer and the Old Man	32
32	Skills	34
33	What a Last Name!	35
34	Queue-Jumping	37
35	The Reproach	38
36	The Deadly Drink	39
37	The Foolish Old Man Moved Mountains	41
38	The Parrot	43
39	The Fawn	44
40	The Prince and the Turtledoves	45
41	The Two-Headed Snake	46
42	The Prince and the Savages	47
43	The Leader and His Followers	48
44	The Poor Maiden	49
45	The Violent Neighbour	50
46	The Diagnosis	51
47	The Chicken Thief	53
48	The Monkeys’ Ration	54
49	Swapping Jackets	55
50	The Look of a Thief	56
51	The Warning	57
52	The Withering Tree	58
53	The Thin Mare	59
54	An Expensive Dead Swift Steed	60
55	Flattery	61
56	Attaining Immortality	62
57	The Fish Can Wait	63
58	Friend or Foe?	64
59	Just Doing My Public Duty	66
60	The Lost Sheep	67
61	Be Mindful of Your Duty	68
62	The Prime Minister’s Favourite Dish	69
63	The Prince’s Decision	70
64	Doing It Right	71
65	Incentive	73
66	The Procession	74
67	Meddling	75
68	Two Different Rules	77
69	The Cat	78
70	The Prince and the County Magistrate	79
71	The Robbers	81
72	Spotting the Swift Steed	83
73	Appearance	85
74	The Man with a Loud Voice	87
75	The Beautiful and the Ugly	88
76	The Monkey That Was Too Clever	89
77	Reading People	90
78	Mind What You Cultivate	92
79	The Archer	93
80	Life Is Both Sweet and Sour	94
81	The Snake in the Cup	96
82	Forgetfulness	98
83	Making Choices	100
84	The Old Man Who Lost a Horse	101
85	The White Calf	103
86	The Formula	105
87	The Story of Two Brothers	107
88	The Man Who Never Had a Chance	109
89	The Frog in the Well	110
90	Why Are You So Happy?	112
	Index of Title Words	114

Chinese Fables

Contents